Quick answer
Enter Ihram, recite the Talbiyah, and wait. You may do everything in Umrah except Tawaf — and Tawaf must wait until your period ends and you perform ghusl. Sa‘i and the haircut follow Tawaf.
A woman in menstruation enters Ihram normally, performs all rites except Tawaf, and waits for purity before Tawaf — then completes Sa‘i and cuts hair.
Enter Ihram, recite the Talbiyah, and wait. You may do everything in Umrah except Tawaf — and Tawaf must wait until your period ends and you perform ghusl. Sa‘i and the haircut follow Tawaf.
Many women panic when their period arrives just before Umrah. The Prophet ﷺ taught his wife ‘Aisha the exact ruling when this happened to her.
The Prophet ﷺ said to ‘Aisha: "Do everything a pilgrim does, except do not perform Tawaf around the House until you are pure." (Bukhari 305, Muslim 1211)
Where scholars differ, we note the position of each madhhab. Always consult a qualified local scholar for personal rulings.