Quick answer
Leave Tawaf, perform a fresh wudu, return, and resume from the round you were in. The Hanafi and Hanbali schools allow resuming; the Maliki school requires starting Tawaf over.
If your wudu breaks during Tawaf, leave, perform wudu, and resume from where you stopped (majority) or restart (Maliki view).
Leave Tawaf, perform a fresh wudu, return, and resume from the round you were in. The Hanafi and Hanbali schools allow resuming; the Maliki school requires starting Tawaf over.
Wudu is a condition for the validity of Tawaf. If wudu breaks (passing wind, going to the bathroom, deep sleep), the pilgrim cannot continue without first renewing it.
The Prophet ﷺ said: "Tawaf around the House is salah, except that Allah has permitted speech in it." (Tirmidhi 960) The majority of scholars therefore require wudu for Tawaf.
Where scholars differ, we note the position of each madhhab. Always consult a qualified local scholar for personal rulings.