Sayyid al-Istighfar — the master supplication for forgiveness taught by the Prophet ﷺ. Arabic, transliteration, English meaning, and reward.
Dua for Forgiveness is recited the prophet ﷺ said: "whoever says this in the morning with certainty and dies before evening, he is among the people of paradise; and whoever says it at night with certainty and dies before morning, he is among the people of paradise.
Allahumma anta Rabbi, la ilaha illa anta, khalaqtani wa ana ‘abduk, wa ana ‘ala ‘ahdika wa wa‘dika ma-stata‘t. A‘udhu bika min sharri ma sana‘t. Abu’u laka bi-ni‘matika ‘alayy, wa abu’u bi-dhanbi, fa-ghfir li, fa-innahu la yaghfirudh-dhunuba illa ant.
O Allah, You are my Lord. There is no god but You. You created me and I am Your servant; I keep Your covenant and Your promise as best I can. I seek refuge in You from the evil of what I have done. I acknowledge Your blessings upon me, and I acknowledge my sin. So forgive me — for none forgives sins but You.
Source: Sahih al-Bukhari 6306
When to recite
The Prophet ﷺ said: "Whoever says this in the morning with certainty and dies before evening, he is among the people of Paradise; and whoever says it at night with certainty and dies before morning, he is among the people of Paradise." (Bukhari 6306)
Background & meaning
This is Sayyid al-Istighfar — the chief of all supplications for forgiveness. Memorise it; the Companions taught it to their children.
Other short istighfar: "Astaghfirullaha-lladhi la ilaha illa Huwa al-Hayyul-Qayyum wa atubu ilayh" — recite 100 times daily.